O pagină dintr-un manuscris semnat de celebrul conchistador spaniol Hernán Cortés a fost returnată Mexicului de către autoritățile americane, după ce aceasta a fost furată cu decenii în urmă din arhivele naționale. Documentul, considerat de valoare istorică excepțională, a fost recuperat de echipa FBI dedicată infracțiunilor din domeniul artelor.
Potrivit informațiilor disponibile, manuscrisul a fost semnat de Cortés în anul 1527, la câțiva ani după cucerirea Imperiului Aztec. În 1993, arhiviștii mexicani au constatat dispariția a 15 pagini din colecția de documente semnate de conchistador, iar anul trecut Mexico a solicitat oficial sprijinul Statelor Unite pentru recuperarea uneia dintre ele.
FBI a localizat documentul pe teritoriul american, fără a divulga identitatea persoanei care îl deținea. Investigația a implicat colaborarea între multiple instituții, inclusiv Departamentul de Poliție din New York și Departamentul de Justiție al SUA. Deoarece manuscrisul a circulat prin mai multe mâini de-a lungul timpului, nimeni nu va fi tras la răspundere penală.
Aceasta reprezintă deja a doua opera restituită Mexicului în ultimii ani. În 2023, FBI a returnat o scrisoare autentică a lui Cortés din secolul al XVI-lea. Astfel de documente sunt protejate ca proprietate culturală și oferă perspective unice asupra istoriei Mexicului, contribuind la înțelegerea evoluției sale istorice.